Get all 35 Evripidis and his Tragedies releases available on Bandcamp and save 20%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Kanonikotita (LogOut Rework), Kati gia mena (TURIANBOY rework), Algo para mí, All I Want for Christmas Is A Synthesizer, Alegre Persona Triste, Christmas in Clifton House, Xanavrethikame (Nos Volvimos a Encontrar), Lycabettus, and 27 more.
1. |
O Kobos Lagudaki
03:36
|
|||
|
(Ελληνικά)
Τις προάλλες έσκυψα να δέσω τα κορδόνια μου
Έσκασαν στα γέλια τότε φίλοι και γνωστοί
Μου’παν πωςτα δένω με ένα κομπο λαγουδάκι
Και είναι αστειο
Μα για μένα είναι φυσικο
Μόνο ένα παιδάκι
Θα’κανε τον κόμπο λαγουδάκι
Μου παν και γελουσαν
Γέσανλούκαι
Λούσανκαίγε
Σάνκαιγέλου
Χαχαχα
Κάνω ερωτήσεις εκτός τόπου κι εκτος χρόνου,
Μοιάζω σα να έπεσα από τον ουρανό
Οι άνθρωποι αγανακτούν, τα μάτια τους γουρλώνουν
Τα χερια σηκώνουν ξεφυσσάνε ά καλά
Μόνο ένα παιδάκι
Θα’κανε τον κόμπο λαγουδάκι
Μου παν και γελουσαν
Γέσανλούκαι
Λούσανκαίγε
Σάνκαιγέλου
Χαχαχα
Όταν σκοτεινιάζω κι έχω ένα κόμπο στο λαιμό μου
Δένω στα παπούτσια μου έναν άλλο, μαγικό
(English)
The other day I bent down
To tie my shoelaces
Then friends and acquaintances burst into laughter
They told me that I am tying them into a rabbit-knot
And that it’s funny
But for me, it’s normal
Only a little child
Would tie a rabbit-knot
They said laughing
relaughingwe
laughingwere hahaha
I ask questions out of place and out of time
I seem as if i had fallen from the sky
People get indignant
They go wide eyed
They raise their hands
They sigh “Oh well…”
Only a little child
Would tie a rabbit-knot
They said laughing
relaughingwe
laughingwere hahaha
Only a little child
Would tie a rabbit-knot
They said laughing
relaughingwe
laughingwere hahaha
When I get dark
And I have a knot in my throat
I tie my shoes with another one, a magic one
|
||||
2. |
Mia Triti Stin Cantina
05:02
|
|||
|
ENGLISH LYRICS
On the other end of the line
Your voice was trembling
You said: I cannot stand it anymore
I am going to make a mess, I am going to kill, for sure
Who cares about career or money
When I have to tolerate shitty weather, spend my time at home
and miss all the good stuff happening at Fokionos Street
I want to go back tp Athens
I want to go out to Cantina on a Tuesday
I want to find my friends
to drink house wine in the taverns
I told him: Have you gone mad?
Are all these reasons legit?
You said: What’s the point living away from those I love?
I want to go back tp Athens
I want to go out to Cantina on a Tuesday
I want to find my friends
To drink house wine
He said: Don’t you worry,
I will work my way around
And when you visit me
We will take the streets
Our wild years are not over yet
In this appointment you were not punctual
i don’t know where you run to
but you have passed me on the microbe of going back
And when I back to Athens
I want to go out to Cantina on a Tuesday
I want to find our friends
to drink house wine
When I go back tp Athens
I want to go out to Cantina on a Tuesday
Among the shadows and the smoke
Maybe I will find you
And when I back to Athens
I want to go out to Cantina on a Tuesday
To Cantina, on a Tuesday
ΕΛΛΗΝΙΚΟΙ ΣΤΙΧΟΙ
Στην άκρη της γραμμής, η φωνή σου έτρεμε.
Είπες: Δεν αντέχω πια, θα τα κάνω όλα λίμπα, θα σκοτώσω σίγουρα.
Ποια καριέρα, ποια λεφτά, στον κωλόκαιρο να μένω,
να τη βγάζω μες το σπίτι
και να χάνω τα ωραία προς Φωκίωνος μεριά
Θέλω να πάω πάλι στην Αθήνα, θέλω να βγω μια Τρίτη στην Καντίνα,
θέλω τους φίλους μου να βρω, χύμα κρασί να πιω
Θέλω να πάω πάλι στην Αθήνα, θέλω να βγω μια Τρίτη στην Καντίνα,
θέλω τους φίλους μου να βρω, χύμα κρασί να πιω στα ταβερνάκια
Είπα: Έχεις τρελαθεί, είναι λόγοι τώρα τούτοι;
Στο ναυάγιο πώς γυρίζεις πίσω;
Είπε: Τι νόημα έχει να ζω μακριά από όσους και όσα αγαπώ;
Θέλω να πάω πάλι στην Αθήνα, θέλω να βγω μια Τρίτη στην Καντίνα,
θέλω τους φίλους μου να βρω, χύμα κρασί να πιω.
Θέλω να πάω πάλι στην Αθήνα, θέλω να βγω μια τρίτη στην Καντίνα,
θέλω τους φίλους μου να βρω, χύμα κρασί να πιω
Είπες: Μην ανησυχείς, θα τη βρω την άκρη
κι όταν θα μου ’ρθεις, θα παίρνουμε τους δρόμους.
Τα άγριά μας χρόνια δεν τελειώσανε ακόμα
Σ’ αυτό το ραντεβού, δεν ήσουν συνεπής.
Δεν ξέρω πού γυρίζεις,
μα μου κόλλησες, βρε διάολε,
το μικρόβιο της επιστροφής
Κι όταν θα πάω πάλι στην Αθήνα, θέλω να βγω μια Τρίτη στην Καντίνα,
θέλω τους φίλους μας να βρω, χύμα κρασί να πιω
Όταν θα πάω πάλι στην Αθήνα, θέλω να βγω μια Τρίτη στην Καντίνα,
μες στις σκιές και τον καπνό ίσως και να σε δω
Όταν θα πάω πάλι στην Αθήνα, θέλω να βγω μια Τρίτη στην Καντίνα,
μια Τρίτη στην Καντίνα
|
||||
3. |
Pao Lipon Piso
03:58
|
|||
4. |
Panayotis
03:51
|
|||
5. |
Xipna
05:01
|
|||
6. |
Den Itan Diskolo
04:36
|
|||
7. |
Kakokeri
05:27
|
|||
8. |
||||
9. |
To Spiti Tu Papu
06:50
|
|||
10. |
I Files Tis Mamas Mu
03:54
|
|||
11. |
||||
Evripidis and his Tragedies Barcelona, Spain
Evripidis and His Tragedies is Evripidis Sabatis. The "Tragedies" are the devastating, confessional, self-sarcastic, darkly humorous songs that draw on his classical piano training, queer sensibility and storytelling skills to examine and own up to the vicissitudes of life. Evripidis' pop inclinations take us for a bumpy, dancey ride across the fine line between tragedy and joie de vivre. ... more
Evripidis and his Tragedies recommends:
Bittersweet synth pop perfection to dance to with tears in your eyes
go to album
A cute, nerdy and queer indie-pop gem
go to album
Así es como escapó
by Doble Pletina
My favourite Spanish pop band, witty and sensitive at the same time.
go to albumIf you like Evripidis and his Tragedies, you may also like:
Sufi Hispano-Pakistani
by Aziz Balouch
supported by 4 fans who also own “Μια Τρίτη στην Καντίνα (Mia Triti Stin Cantina) (LP)”
Incredible, wish I could hear more and more recordings from Aziz Balouch.
go to album
The second EP from UK duo Pecq features bubbly synthpop swirled with a bright psychedelic haze.
go to album
Mint Julep make dreamy, '80s-inspired synth-pop, with earnest melodies wrapped in candy-floss production.
go to album
